Politique de confidentialité de BananaCal
Cette politique de confidentialité explique quelles données l'application BananaCal ("BananaCal", "nous") collecte sur iPhone (App Store) et sur Android (Google Play), pourquoi nous les collectons et avec qui nous les partageons.
Qui nous sommes
BananaCal est publiée par paciosdev apps, un développeur indépendant basé en Italie, dirigé par Francesco Paciello. paciosdev apps est le responsable des données personnelles décrites dans cette politique. Pour toute question, écrivez à paciosdev@icloud.com.
Sur Google Play, l'application Android s'appelle « BananaCal AI: Calorie Tracker ».
L'essentiel
Vous pouvez utiliser BananaCal sans vous inscrire. Vos repas, photos, poids, consommation d'eau et objectifs sont enregistrés sur votre appareil. Lorsque vous scannez un repas ou que vous parlez au Nutritionniste IA, la photo ou le texte sont envoyés à notre serveur et à notre fournisseur d'IA pour produire la réponse. Nous utilisons des statistiques anonymes et des enregistrements de session pour comprendre comment l'application est utilisée et l'améliorer. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour la publicité.
Pas de compte, et ce que nous n'utilisons pas
BananaCal n'a ni compte ni connexion. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, et l'application ne demande ni votre position ni vos contacts. Elle n'utilise pas votre identifiant publicitaire, ne vous suit pas dans d'autres applications et sites web et n'affiche aucune publicité. Nous reconnaissons l'utilisation uniquement grâce à des identifiants aléatoires créés par nos prestataires d'analyse et d'achats et, sur notre serveur, grâce à votre adresse IP, comme décrit plus bas. Nous ne relions pas ces informations à votre identité réelle.
Photos de repas et descriptions
Lorsque vous scannez un repas, prenez une photo, saisissez une description ou utilisez le chat qui corrige un scan, cette image ou ce texte est envoyé à notre serveur (hébergé chez Railway) puis transmis à notre fournisseur d'IA, OpenAI, qui estime les aliments, les calories et les macronutriments. L'application envoie aussi la langue et le système de mesure qu'elle utilise. Nous n'utilisons cela que pour vous donner le résultat.
Notre serveur lit l'image en mémoire, l'envoie à OpenAI et la supprime : nous ne conservons pas vos photos de repas sur notre serveur. OpenAI les traite selon ses propres conditions relatives aux données de son API. La photo et l'analyse sont enregistrées uniquement sur votre appareil, dans l'application, pour que vous puissiez consulter l'historique de vos repas.
Nutritionniste IA : chat et voix
Le Nutritionniste IA est un chat intégré à l'application. Lorsque vous envoyez un message, nous l'envoyons, avec la photo éventuellement jointe, à notre serveur et à OpenAI pour rédiger la réponse. Pour que les réponses vous correspondent, chaque message contient aussi un résumé de votre journée et de votre profil : ce que vous avez saisi à l'onboarding (âge, sexe, taille, poids actuel et poids cible, fréquence d'entraînement, objectif et régime, ainsi que grossesse ou allaitement si vous l'avez indiqué), les repas, l'eau, le poids et les activités enregistrés, votre série, les faits et notes que le Nutritionniste IA a retenus de conversations précédentes et, si vous avez connecté Apple Santé ou Health Connect, l'énergie active et les pas du jour. Si vous le lui demandez, il peut aussi agir pour vous, par exemple enregistrer un repas ou programmer un rappel.
Nous conservons sur notre serveur le texte des messages que vous envoyez au Nutritionniste IA, avec la langue, l'indication qu'une photo était jointe, quelques compteurs (calories du jour, objectif calorique, jours de série, nombre de repas), un journal des actions effectuées et un hachage irréversible de votre adresse IP qui nous permet de regrouper les messages sans vous identifier. Nous les utilisons pour comprendre ce que les gens demandent et pour améliorer le Nutritionniste IA. Les photos jointes au chat ne sont pas conservées sur notre serveur. Les messages sont aussi transmis, dès leur arrivée, à un canal Telegram privé que nous utilisons pour surveiller le service.
La saisie vocale est facultative. Sur iPhone, elle utilise la reconnaissance vocale d'Apple et, sur Android, le service de reconnaissance vocale de votre appareil, fourni par Google. L'audio est traité par Apple ou Google, sur votre appareil ou sur leurs serveurs selon votre appareil et votre langue, et il ne nous est pas envoyé. Le texte reconnu apparaît dans le champ de message pour que vous puissiez le corriger avant l'envoi.
Profil, données nutritionnelles et corporelles
Pendant l'onboarding et plus tard, vous pouvez indiquer votre sexe, votre taille, votre poids, votre année de naissance, votre niveau d'activité, votre préférence alimentaire et votre objectif de poids, puis enregistrer au fil du temps vos calories quotidiennes, macronutriments (protéines, glucides, lipides, fibres), eau, poids corporel et poids cible. Nous ne les utilisons que pour calculer vos objectifs de calories et de macros et pour vous montrer votre historique et vos progrès.
Ces données sont enregistrées sur votre appareil. Elles n'arrivent sur nos serveurs que dans les cas décrits dans cette politique : le Nutritionniste IA et un court résumé de quelques valeurs (par exemple objectif calorique, régime, type d'objectif et sexe) dans les événements d'analyse. Si vous avez activé la sauvegarde de votre téléphone (iCloud ou Google), elle peut inclure les données de l'application : elle est gérée par Apple ou Google avec votre propre compte.
Apple Santé et Health Connect
Connecter Apple Santé (iPhone) ou Health Connect (Android) est facultatif, et vous choisissez ce que vous autorisez dans l'écran de permissions du système. Une fois connectée, BananaCal enregistre les repas que vous saisissez (énergie, protéines, glucides, lipides et fibres), votre eau et votre poids, et lit votre poids, votre énergie active et vos pas pour que vos progrès et vos calories quotidiennes restent précis.
Nous n'utilisons ces données que pour fournir ces fonctions. Nous ne les utilisons pas pour la publicité, ne les vendons pas et ne les partageons pas avec des tiers, à une exception près : si vous utilisez le Nutritionniste IA, l'énergie active et les pas du jour font partie du contexte envoyé pour produire la réponse, comme décrit plus haut. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans BananaCal et révoquer les autorisations dans Apple Santé ou dans Health Connect. Ce que BananaCal y a déjà enregistré y reste tant que vous ne le supprimez pas.
Scan de codes-barres et recherche d’aliments
Lorsque vous scannez le code-barres d'un produit ou recherchez un aliment par son nom, le numéro du code-barres ou les mots que vous saisissez sont envoyés à Open Food Facts, une base de données alimentaire publique, pour trouver les informations nutritionnelles. Rien d'autre n'est envoyé et aucune donnée personnelle n'est incluse.
Achats et abonnements
BananaCal propose des abonnements payants facultatifs. Sur iPhone, les achats sont traités par Apple via l'App Store. Sur Android, ils sont traités par Google via Google Play Billing. Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements et vérifier l'état de vos achats sur les deux plateformes. Via RevenueCat, nous recevons des informations sur les transactions et les abonnements, comme le produit acheté, le prix, les dates d'achat et d'expiration et l'état de votre abonnement, reliées à un identifiant d'achat anonyme. Nous les utilisons pour débloquer les fonctions payantes, restaurer vos achats et comprendre quelles formules sont utilisées. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte de paiement : Apple et Google s'en chargent.
Statistiques et données d'utilisation
Nous utilisons PostHog (hébergé dans l'Union européenne) pour comprendre comment BananaCal est utilisée et l'améliorer. Cela comprend des événements comme l'ouverture de l'application, la fin de l'onboarding, le scan d'un repas, l'enregistrement d'un repas, l'affichage de l'écran d'abonnement, la connexion d'Apple Santé ou de Health Connect, et l'achat ou la restauration d'un achat, ainsi que des détails techniques comme la version de l'application, votre série en cours, le nombre d'entraînements par semaine, l'état de l'abonnement, la date d'installation et le résumé des objectifs mentionné plus haut.
Ces données sont liées à un identifiant aléatoire et anonyme, le même que celui utilisé pour vos achats, et non à votre nom ou à votre e-mail. Nous ne les utilisons que pour des analyses internes du produit, pour corriger des problèmes et pour tester des améliorations, comme différentes versions de certains écrans. Nous ne les vendons pas et ne les utilisons pas pour la publicité.
Enregistrements de session
Pour mieux comprendre comment l'application est utilisée et où les gens se perdent, PostHog enregistre aussi des sessions anonymisées montrant comment les écrans de l'application sont utilisés. Ces enregistrements peuvent inclure le contenu affiché à l'écran pendant que vous utilisez l'application, y compris des écrans montrant vos photos de repas ou le texte que vous avez saisi, comme les messages au Nutritionniste IA. Nous les utilisons strictement pour améliorer le produit en interne, par exemple pour repérer des problèmes d'utilisation. Nous ne les utilisons pas pour la publicité et ne les vendons pas. Ils sont liés au même identifiant anonyme que les statistiques.
Les enregistrements de session ne concernent que l'application iPhone. L'application Android n'enregistre pas de sessions.
Données de plantage et de diagnostic
Si l'application plante, nous collectons des informations techniques de plantage et de diagnostic (comme le type d'erreur, le modèle de l'appareil et la version du système d'exploitation) pour trouver et corriger les bogues. Ces informations ne vous identifient pas personnellement.
Journaux du serveur et surveillance
Lorsque votre appareil contacte notre serveur pour analyser un repas, le serveur enregistre des informations techniques sur la requête : votre adresse IP, une description du type d'appareil déduite de la requête, la langue et le système de mesure que vous utilisez, le type de scan ainsi que le nom du repas et la valeur calorique du résultat. Nous les utilisons pour faire fonctionner le service, compter l'utilisation, repérer les nouveaux utilisateurs et empêcher les abus, comme un nombre excessif de requêtes automatiques. Ces informations peuvent aussi être envoyées à un canal Telegram privé que nous utilisons, en tant que développeur, pour surveiller le service. Les photos de repas n'en font jamais partie.
Autorisations demandées
BananaCal demande l'accès à votre appareil photo pour photographier vos repas et scanner des codes-barres (vous pouvez choisir des photos de votre photothèque à la place), à votre microphone et à la reconnaissance vocale uniquement si vous utilisez la saisie vocale, à Apple Santé ou Health Connect uniquement si vous les connectez, et aux notifications uniquement si vous les autorisez. Vous pouvez modifier chaque autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil. BananaCal ne demande pas l'accès à votre position ni à vos contacts.
Notifications
BananaCal envoie des notifications créées sur votre appareil, pas par un serveur : les rappels que vous demandez au Nutritionniste IA, un rappel la veille du jour où un essai gratuit devient un abonnement payant et, si vous quittez l'application depuis l'écran d'abonnement sans démarrer de programme, un rappel indiquant que votre programme est prêt. Elles peuvent contenir des mots tirés de vos propres réponses, comme votre objectif ou vos calories. Vous pouvez les désactiver dans les réglages de l'application ou de l'appareil.
Avec qui nous partageons les données
Nous ne partageons les données qu'avec les prestataires qui font fonctionner l'application, agissant pour notre compte ou en tant que prestataires indépendants selon leurs propres conditions : OpenAI (analyse IA des repas et Nutritionniste IA), Railway (hébergement du serveur), Supabase (la base de données où sont conservés les messages du Nutritionniste IA), PostHog (statistiques et enregistrements de session), RevenueCat, Apple et Google (achats et abonnements, et reconnaissance vocale si vous utilisez la saisie vocale), Open Food Facts (recherches de codes-barres et d'aliments) et Telegram (messages privés de surveillance pour le développeur). Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas avec des annonceurs ni des courtiers en données. Nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige.
Transferts internationaux de données
Certains de nos prestataires peuvent traiter des données en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis. Lorsque c’est nécessaire, ces transferts reposent sur des garanties appropriées offertes par ces prestataires.
Durée de conservation des données
Les repas, photos, poids, eau et objectifs enregistrés sur votre appareil y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. Les événements d'analyse et les enregistrements de session sont conservés par notre prestataire d'analyse aussi longtemps que nécessaire à l'analyse du produit, puis supprimés selon ses paramètres de conservation. Les messages envoyés au Nutritionniste IA et le journal des scans sur notre serveur sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour améliorer et protéger le service, et nous les supprimons à votre demande. Les autres journaux de requêtes du serveur ne sont conservés que le temps nécessaire pour faire fonctionner et protéger le service. Les photos de repas ne sont pas conservées une fois l'analyse terminée.
Vos choix et vos droits
Vous pouvez supprimer des repas et d'autres entrées dans l'application à tout moment. Désinstaller l'application supprime les données enregistrées sur votre appareil (sur Android, vous pouvez aussi effacer les données de l'application dans les réglages système). Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à certains traitements ou de les limiter, de retirer votre consentement, à la portabilité et d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali).
Comme BananaCal n'a pas de comptes et que les données de nos serveurs ne sont pas liées à votre nom ni à votre e-mail, nous pouvons avoir besoin d'informations supplémentaires pour les retrouver, comme la date approximative et un message que vous avez envoyé. Pour nous demander de supprimer vos données ou pour exercer un droit, écrivez à paciosdev@icloud.com. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois.
Enfants
BananaCal ne s'adresse pas aux enfants n'ayant pas atteint l'âge requis par les lois de votre pays (par exemple, moins de 13 ans aux États-Unis ou moins de 16 ans dans une partie de l'Union européenne). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous afin que nous les supprimions.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettons à jour la date en haut de cette page et, le cas échéant, nous vous prévenons dans l'application.
Contact
Pour toute question sur cette politique de confidentialité ou sur vos données, écrivez à paciosdev apps à l'adresse paciosdev@icloud.com.